Naturalisations à la Préfecture de la Gironde

Les postulants à la naturalisation (par décret ou par mariage) doivent prouver qu'ils maîtrisent le français au niveau "B1 oral", défini par le référentiel des langues utilisées en Europe. Ce niveau correspond à celui acquis en fin de scolarité obligatoire. Il permet de vivre de façon normale dans le pays et de participer à des conversations simples. Les candidats à la nationalité devront prouver, par un diplôme ou une attestation, qu'ils ont acquis ce niveau. Les diplômes sont permanents, les attestations sont valables 2 ans. Ces modalités seront appliquées pour tous les dossiers déposés à partir du 1er janvier 2012.

Télécharger le  "dépliant réforme langue française" :

Dépliant réforme langue francaise 312,64 kB | 25/11/2011

Télécharger la liste des organismes certificateurs en Gironde

liste organismes certificateurs en Gironde 9,08 kB | 09/05/2012

Droit de timbre de 55 € à acquitter : télécharger la "fiche d'information"

Fiche information timbre 37,77 kB | 03/01/2012

Retrait des dossiers

• Vous souhaitez retirer un dossier de demande de naturalisation ou de réintégration par décret.

Vous pouvez télécharger les imprimés et la notice explicative ci-dessous :

La notice

notice 1628a 04 12 58,92 kB | 02/04/2012

L'imprimé 1 de demande

imprime1_421-1 72,00 kB | 08/07/2011

L'imprimé 2 de situation professionnelle

imprime2_421-2 23,15 kB | 08/07/2011

Attention : pour chaque demande, l'imprimé 1 ("demande") doit être rapporté en deux exemplaires . Ces 2 exemplaires ne doivent pas être datés et signés.

Vous pouvez également retirer les imprimés auprès des hôtesses d'accueil de la préfecture de Bordeaux ou dans les sous-préfectures du département tous les jours selon les horaires d'ouverture.

• Vous souhaitez retirer un dossier de demande de naturalisation en raison du mariage. 

Vous pouvez télécharger ici la liste des pièces à fournir et le formulaire à compléter et à joindre aux autres pièces de votre dossier :

liste des pièces au 12 11 85,87 kB | 12/12/2011

289 drsp 04 12 28,95 kB | 04/04/2012

Vous pouvez également retirer la liste des pièces à fournir auprès des hôtesses d'accueil de la préfecture de Bordeaux ou dans les sous-préfectures du département tous les jours selon les horaires d'ouverture.

 Dépôt des dossiers à la Préfecture

• Vous souhaitez déposer un dossier de demande de naturalisation ou de réintégration par décret.

Vous devez téléphoner tous les lundis entre 7h et 12h afin de procéder à la prise de rendez-vous pour la semaine qui suit au 05.56.90.67.77 .  Aucun rendez-vous ne sera accordé en-dehors de ce dispositif. Il est donc inutile de se présenter pour ce motif au guichet de la préfecture.

Attention : Afin de favoriser un traitement rapide des demandes, tout dossier incomplet ou non classé par thème sera refusé.

• Vous souhaitez déposer un dossier de demande de naturalisation en raison du mariage.

Les dossiers complets doivent être envoyés par voie postale uniquement en recommandé avec accusé de réception à l'adresse suivante :

 Préfecture de la Gironde - cellule des naturalisations
Esplanade Charles de Gaulle
33077 Bordeaux cedex

Vous joindrez obligatoirement l'imprimé de liste des pièces et le formulaire à compléter et à joindre aux autres pièces de votre dossier.

Accueil sans  rendez-vous au guichet de la Préfecture

Vous souhaitez obtenir des renseignements auprès de la section des naturalisations : un accueil au guichet est ouvert tous  les mardis matins de 8 h 30 à 11 h 00 . Vous devez impérativement retirer un ticket auprès des hôtesses d'accueil avant  votre passage au guichet.

Pour faciliter vos démarches

La constitution du dossier de naturalisation oblige à présenter une traduction française des documents d'état civil rédigés en langue étrangère. Cette traduction ne peut être faite que par un traducteur assermenté.  Télécharger ici la liste des traducteurs assermentés sur Bordeaux et sa région

liste_traducteurs 867,01 kB | 08/07/2011

Certains actes d'état civil et parfois les casiers judiciaires en provenance de certains pays doivent comporter une apostille ou une légalisation. L'apostille est un cachet apposé au dos de la pièce d'état civil par l'autorité qui l'a délivrée.
La légalisation est un cachet qui certifie l'authenticité de la signature de l'autorité qui a émis le document d'état civil. Elle s'obtient auprès du Ministère des Affaires Étrangères du pays d'origine.

Toutes vos démarches " nationalité " sur Service- Public.fr